Categoría: News

Finalizado el XIII Congreso INTERNACIONAL y VIRTUAL liLETRAd 2024

Enhorabuena a todos los ponentes y oyentes del congreso. Han sido tres días excelentes (13, 14 y 15 de marzo de 2024) en los que hemos disfrutado mucho. Agradecemos el apoyo de la San José State University en el desarrollo de este XIII Congreso Internacional liLETRAd.

Programa del XIII Congreso Internacional

programa-final-xiii-congreso-internacional-liletrad-2024Download

Publicación de volumen

Estimados/as colegas:

Desde la asociación liLETRAD Internacional nos complace anunciar la 
publicación de Universalidad y multiversalidad en Literatura, Lengua y 
Traducción.

Este volumen compuesto por sus aportaciones se ha publicitado en: 
https://www.comares.com/libro/universalidad-y-multiversalidad-en-literatura-lengua-y-traduccion_143422/

Acceso al índice del libro:

publicidadDownload

A su vez, aprovechamos esta oportunidad para anunciarles y recordarles 
que la aceptación de resúmenes para el XII Congreso Internacional 
Cátedra liLETRAD sigue vigente. El hilo conductor de esta edición 
será: Metaversalidad y realidades inmersivas: un espacio para la 
(re)-construcción.

El congreso se celebrará de manera virtual el 15 y 16 de diciembre de 2022. 
Encontrarán más información en: https://congresoliletrad.wordpress.com/

Será un placer recibir sus resúmenes y nuevos avances en sus líneas de 
investigación.

Asociación liLETRAD INTERNACIONAL

XII Congreso Internacional y Virtual liLETRAd 2022

METAVERSALIDAD Y REALIDADES INMERSIVAS: UN ESPACIO PARA LA (RE-CONSTRUCCIÓN)

La Cátedra liLETRAd en colaboración con la Universidad de Clemson (USA) tienen el gusto de invitarles a participar en el XII Congreso Internacional y Virtual liLETRAd, que se celebrará virtualmente los días 15 y 16 de diciembre de 2022. El tema de esta edición es «Metaversalidad y realidades inmersivas: un espacio para la (re-construcción). El período de inscripción es hasta el 15 de octubre de 2022. La entrega de los artículos para la publicación en la editorial Peter Lang podrá realizarse hasta el 17 de febrero de 2023 en el correo electrónico aliletrad@gmail.com
El Comité Científico del XII Congreso seleccionará las propuestas recibidas entre profesores, académicos y traductores, siendo un encuentro de varios continentes en el que podrán participar estudiantes. Así mismo son bienvenidas las presentaciones de obras literarias que giren en torno a las líneas de investigación del evento, que son las siguientes:


o Las relaciones entre Literatura y Metaverso
o Las referencias a los mundos ficticios o colectivos
o La convergencia y la compatibilidad de realidades externas
o Autores de novelas de ciencia ficción y su análisis
o Cómo aprender una o varias Lenguas en la realidad virtual
o Actividades de aprendizaje con marcas, videojuegos inmersivos u otros
o La interacción social humana y económica
o Experiencias individuales, grupales y autoría
o El ciberespacio multilingüe como metáfora del mundo real
o Aprender idiomas y fonética con avatares
o Obras cinematográficas, historias y diálogos
o Adaptación de las empresas de traducción al metaverso y accesibilidad
o Predicciones en la traducción e interpretación
o Inteligencia artificial y Blockchain
o Mundos construidos por voz y el tiempo-espacio

La duración de las comunicaciones será de 20 minutos más un turno de debate de 10 minutos y serán certificadas por el Decanato de Investigación de la Universidad de Clemson. Para acceder al formulario de inscripción pueden dirigirse al siguiente enlace:
Http://congresoliletrad.wordpress.com

Su equipo liLETRAd

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

Querid@s colegas y amig@s: ya ha finalizado de forma exitosa nuestro XI Congreso Internacional y Virtual liLETRAd 2021 con sede en la Bakersfield University de California. Queremos agradeceros vuestra participación activa en el mismo. Han sido tres jornadas de intercambio científico entre académicos y profesores de varios países reunidos bajo el lema de ‘Sueños, Ideas & Moldes’. Nos vemos en el XII Congreso Internacional. ¡¡¡¡Pasad una muy Feliz Navidad y próspero 2022!!!! 🎁🎅☃️🌲❤️

Abierto el plazo de inscripción para oyentes de los IX y X Congresos Internacionales liLETRAd 2021

Está abierto el plazo para la inscripción de oyentes interesados en los IX (1y 2 de Julio de 2021, CITELE) y X (7, 8 y 9 de julio de 2021) Congresos Internacionales y Virtuales liLETRAd 2021. Contacto: aliletrad@gmail.com

Pueden consultar a continuación un programa abreviado.

Gracias por seguir nuestra página 😉

Su Equipo liLETRAd