DÍA 7 DE JULIO DE 2018

CONFERENCIA EN BUENOS AIRES

Facultad de Letras, UBA, Puán 480. 15:00h-17:00h

Prof. Carmen Castro Moreno. Solicitudes de asistencia bajo petición. Aforo limitado.

La traducción al italiano de la novela “La esquina del pecado”. Ed. ViveLibro 2017. Reflexiones y debate. 

El propósito de la ponencia de la Prof. Castro es hablar de las dificultades de la traducción de una obra pensada para el lector hispanohablante. Podremos comparar la misma obra, La esquina del pecado, en italiano y analizar en qué parámetros es importante hacer hincapié a la hora de su traslación, esto significa también considerar los mecanismos que pueden facilitar nuestra producción en una L2.

Carmelita

Anuncios